miércoles, 6 de abril de 2016

El presidente argentino, implicado en el escándalo "Documentos de Panamá"

Les Echos | Francia - 04/04
En 2007 et 2008, alors maire de Buenos Aires, Mauricio Macri ne mentionne pas Fleg Trading Ltd dans ses déclarations de patrimoine. « Le président ne l’a pas signalé (...) puisqu’il n’a jamais été actionnaire de cette société », justifie le communiqué. À ce jour, les documents obtenus par La Nación n’ont pas permis de déterminer si Mauricio Macri jouait toujours à l’époque un rôle conséquent dans la société offshore. Pour Alicia López, ancienne directrice de l’Unité d’information financière, « il faut en savoir plus, et il faut ouvrir une enquête judiciaire ». Interviewée sur la radio La Red ce lundi, elle a estimé que Mauricio Macri « aurait du déclarer Fleg Trading Ltd, puisqu’il en était l’un des directeurs ».
C’est le premier scandale de taille que devra affronter le nouveau président argentin, élu en novembre dernier au terme d’une campagne promettant la transparence.  »

Traducción
Escándalo de proporciones para el presidente argentino
En 2007 y 2008, el entonces alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri no mencionó Fleg Trading Ltd. en sus declaraciones de bienes. "El presidente no ha informado (...) porque nunca fue accionista de esta compañía", explica el comunicado. Hasta la fecha, los documentos obtenidos por La Nación no determinaron si Mauricio Macri todavía estaba jugando en ese momento un papel sustancial en la empresa offshore. Alicia López, ex director de la Unidad de Información Financiera, "necesitamos más, y hay que abrir una investigación criminal." Entrevistado en radio La Red el lunes, estimó que Mauricio Macri "debió declarar la Fleg Trading Ltd, desde que era un director."
Este es el primer escándalo de tamaño que se enfrentará el nuevo presidente argentino, elegido en noviembre pasado después de un prometedor transparencia campaña.  "

No hay comentarios:

Publicar un comentario